Mia

Regenbogen 

Ich muss es jemandem erzählen. Ich muss es beichten. Ich muss es loswerden. Ich muss

einfach – und jetzt ist ebenso gut wie jeder andere Zeitpunkt. Warum auch nicht? Es hilft nichts. Ich kann es nicht verheimlich, nicht mehr… Ich kann nur versuchen es so gut wie möglich weiterhin zu verstecken, denn Toleranz ist etwas, dass meine Umwelt nur denen entgegenbringt, die nicht meine Probleme haben… Nie darf ich das volle Potential zeigen, das in mir lauert, wie ein Tier, das wartet geweckt zu werden um dann mit voller Macht hervorzubrechen und… Nein, soweit darf es nicht kommen. Ich darf nicht, darf es nicht zeigen, nie in vollem Ausmaß, denn sonst wird offensichtlich was ich bin… und nicht bin… nicht mehr…

Aber fangen wir erstmal an…

Alles ist recht... ein langer Verlauf ist wünschenswert, aber muss nicht... dünn kann es sein, aber auch dickeres ist okay... ihr müsst mir nicht folgen, es ist nur meine Version der Geschichte ...

Kauni Lace 1-fädig
NS 4

Rainbow

I have to tell someone. I have to confess. I have to get rid of it. I just have to – and now is just as good as any other time. Why not? There is no way around. I can’t hide it, not anymore…. I just can try to keep it secret as good as possible, because tolerance is something my envoirenment shows only to those, that do not have my troubles… Never can show the full potential, that’s inside of me, that awaits to break through, like an animal, sleeping, waiting to be awaken and then surface with full power to… No, it can never go this far! I can never, can never show it, never the full power, because then you can see what I am… and what I am not… not anymore…

But let’s get started first…

Anything would do... long colours will be nice, but are not necessary... thin it may be, but more bulky will be allright also... you do not have to follow, this is just my version of the stroy...

wer KALt mit?

Ab morgen geht es los, ab morgen ist dieser Blog für die nächsten Wochen nicht mehr maddy milimanis Revier, ab morgen darf Mia ran.

Wer Mia ist? Das wird sie euch selber sagen :)

Aber eines sage ich euch - Mia hat euch was mitgebracht. einen echten Mystery KAL - kriegt ihr alles zusammen?

Am Ende gibt es die Anleitung - also keine Sorge, falls ihr nicht suchen wollt - allerdings nur für kurze Zeit!
Denn dann verschwindet Mia wieder vom Blog und nimmt alles mit, was sie bisher mit euch geteilt hat!

Aber auch hier keine Sorge - Mia kommt wieder, denn sie hat viel zu erzählen ;)



Tomorrow it will start - this blog no longer belongs to maddy milimani the next few weeks, from tomorrow on Mia will be here.


Who Mia is? She will tell you herself :) 


For my english readers - Mia will give her story to you too, but just the begining. The rest will follow with the pattern... 
But don't worry next time Mia will be there for you right from the start :) 

in english...

ich habe länger darüber nachgedacht - aber jetzt ist so gut wie jeder andere Zeitpunkt!
Eigentlich wollte ich nach dem Urlaub anfangen, denn was ich für meine Abwesenheit vorbereitet hab schaffe ich jetzt wohl nicht mehr zu übersetzen :(
aber ab sofort gibt es auch immer eine englische Zusammenfassung für meine nicht-deutschen Leser, wovon es inzwischen wohl auch ein paar gibt, denn schließlich bin ich unter anderem auf Emma Fassios Blog verlinkt und würde auch gern Jackie E-S von heartstrings mitlesen lassen was ich so tue!
Vielleicht trainiert es ja auch den ein oder anderen Englisch-Muffel unter meinen deutschen Lesern :)

In jeden Fall wünsche ich euch schöne vier Wochen - auch hier auf meinem Blog!
Für alle die noch nicht genau wissen was sie mit diesem verregneten Sommer anfangen sollen - lesen und stricken sind ja immer eine gute Wahl und weil es so wenig Bücher gibt die dies kombinieren, gibt es das nun für die nächsten vier Wochen auf meinem Blog.... jedenfalls in kleiner Form!

Haltet also ein Paar Nadeln und Wolle bereit und die Augen offen!!!

Ich hoffe euch gefällt was ihr findet... und freue mich schon auf ein Wiederlesen :D
Viel Spaß <3
eure maddy



I have been thinking about it some time - but now is as good as any other moment!
Actually I wanted to start after my vacation, because I guess I won't be able to translate what I have on my mind to show you during me being away... :(
but from now on you'll find an english summary for the non-german readers, which I guess I might have some, as Emma Fassio has linked me on her blog and I would like if Jackie E-S from heartstrings could read what I am doing here :)
and maybe it might train some of those german readers too ;)


In any case I hope you'll have nice four weeks - here on my blog too!
For all those that do not know what to do with this rainy summer - knitting and reading always is a good choice and because there are so few books which combine this, my blog will do so for the next four weeks... at least in a small form!


So keep your needels and yarn ready and your eyes open!!


I hope you'll like what you find.... and I am looking forward to read you again :D
have fun <3
yours maddy

Anleitungsflut für den Urlaub

Nein nicht für mich - für euch ;)
Ich hab doch gesagt ich war wieder fleißig und habe übersetzt und das Ergebnis: jede Menge Sommerschals (oder auch Winterschals wenn man dickere Wolle nimmt) und ein flottes Tuch!

Girandola und UnitCowl sind als meine Urlaubsprojekte vorgesehen und ich freu  mich schon wahnsinnig drauf!

Hier also die Liste was es neues deutsches bei Emma Fassio gibt:
Girandola - ein Loop
UnitCowl - für Sommer wie Winter ein Hingucker
Claris Scarf - ein Schal mit Lochmuster
Lias Cowl - ein Knopf verwandelt den Schal in einen Cowl
und Emmas Paris Shawl - ein leichts Lochmuster für jede Gelegenheit

und von Jackie E-S von HeartStrings gibt es noch den Shallwo Tri Shawl
von Jackie folgen bald auch noch der "Thinking of You" Schal und die "Spider Sockies" - ich freu mich schon drauf :)

Nun kommt aber erstmal der Urlaub...
Und ab dem Wochenende gehts hier los - der Mystery Urlaubs Kal kann steigen :D aber psssssst.... es gibt nicht einfach so eine Anleitung!!!

viele, viele bunte Tücher

Heut zeig ich euch mal einen Einblick in meine Tuchsammlung :)
Was ihr da seht und was als buntes Farbgewirr daher kommt werd ich euch versuchen so gut wie möglich benennen - damit ihr auf ravelry selbst nachforschen könnt, denn ich muss gestehen, ich bin doch etwas zu faul alle Tücher noch einmal einzeln zu fotografieren und alle Links zu setzen ABER
Ihr findet die Tücher einzeln ausgebreitet natürlich auch nochmal entweder hier auf dem Blog oder bei ravelry unter meinem Namen! Tut euch keinen Zwang an zu kommentieren oder zu herzen ;)

meine "Großen"

v.l.n.r.
Birgit Reuners Banaro Ruffle aus Yvonnes Mützelfabrik Grashüpfer Sowo
Witch of Pungo aus filigran auch aus der Mützelfabrik kommt der BlackLimeJuice
New Year Shawl von Andrea Manzkes tolle-wolle.de aus ProLana Chamäleon
Emma Fassios Zucca Shawl aus Sowo von Inis Wollrausch

meine Alltags-Auswahl - jeden Tag die Frage
"was trag ich heut nur???"

v.l.n.r
meine Schals:
Indian Summer von Astrid Stempin aus 100% Merino handgefärbt von Astis Wollstübchen in Indian Summer ;)
Jana Albrechts Wellenreiter aus filigran
kaum zu sehen in grün schummelt sich der Omppu dazwischen - daneben ganz oben sieht man einen Tick lila - das ist Haruha Scarf den mir die liebe Andrea mal ins Wichtelpaket getan hat, von der gleichen Designerin wie der Omppu Mari Muinonen
in den Vordergrund in schwarz-weiß schiebt sich mein Cassandra Loop aus Zebra von Astis Wollstübchen

weiter gehts mit meinen Tüchern:
in rot-schwarz Teufelchen von Astis Wollstübchen der Drachenschwanz
meine Haselnuss-Pimpelliese aus 6-fach Sowo gefärbt von Anneroses kunterbunter farbenpracht
Emma Fassios Celebrating Azzu aus Astis Woll-Abo Sowo
daneben der falsch rum gespannte Azzu natürlich auch von Emma Fassio aus Sowo in grün
my spring scarf aus schoppel LifeStyle "kunterbunt" gefärbt von der Mützelfabrik
Marina Behms Lintilla aus 4-fach Sowo von der kunterbunten farbenpracht
Erna aus BFL Beerentraum von Astis Wollstübchens Abo-Wolle
ganz oben in der Ecke eine Lintilla aus einem Wichtelpaket
dicke macht sich die Fledermaus von Jana Albrecht aus ProLana Chamäleon
daneben Emma Fassios vielseitiger SpringShawl aus Astis Wollstübchens Frühlingsgruß
mein geliebtes Multnomah aus einem Zauberball Olivenstrasse
am Rande noch zu sehen la Donna Misteriosa von Emma Fassio aus der Merino mit Seide namens Pfingstrose die auch aus dem Abo von Asti kam :)

und ganz links oben seht ihr noch meine in einen Cowl abgewandelte Mrs. Zoe!

Es fehlt natürlich noch der Hogwarts-Express - der hing grad an meinem Hals ;) aber den hab ich euch ja auch grad erst gezeigt und der Gag sind ja ohnehin die Eulen die man so gar nicht sehen würd -
und meine zwei Leichtgewichte: der Mini-SpringShawl aus nur 24g Noro und aus 35g Kauni meine Eigenkreation!

So das war es erstmal ;)
Mal sehen ob es noch einen Zwischenpost gibt oder erst wieder wenn es losgeht...
haltet Nadeln und Wolle bereit - es wird spannend! Geheimnisse erwarten euch ;)

Wolle im Glas

Was es nicht alles gibt...
Kuchen im Glas ist ja schon länger bekannt und wer in der Strickszene drin ist, der hat sie auch schon gesehen - die Wolle im Glas, zusammen mit dem halben Garten.
Ich hatte es vor einiger Zeit schon mal gesehen, aber als nun auch der Regina Satta KAL dazu aufrief doch die Socken in eigens kreierter Wolle zu stricken und dann auch noch in einer meiner Lieblings facebook-Gruppen Bilder auftauchten, da musste ich mir die Zutaten zulegen! Und nun ist es soweit! Meine Wolle ist im Glas!
Für alle die es noch nicht kennen:
Man nehme ein großes Glas (Butlers hatte tatsächlich sowas), enthärtetes Wasser (Regenwasser oder danke an den Brita Wasserfilter), Alaun (wer Kinder hat kennt es zum Knete machen auch wenn man es nicht mehr nehmen soll) und das Blumenbeet des Nachbarn (das eigene geht auch) - dazu etwas Essigwasser und natürlich sehr wichtig: ungefärbte Wolle!
Das ganze stopft man zusammen ins Glas und ab dafür in die Sonne - die natürlich prompt ab dem Tag nicht mehr scheint, wo ich alle Zutaten zusammen und im Glas hab!
das ganze schön bis zu 21 Tage stehen lassen und hoffen das die Pflanzen ihre Farbe an die Wolle abgegeben haben! Und dann sollte man einen wunderschönen, individuellen Strang Wolle haben mit dem andere Strickerinnen schwer beeindrucken kann...

Und so sieht mein frisch gefülltes Glas aus:

färben mit Naturfarben

alles was im Garten Blüten trug musste ein paar lassen, ich hoffe es lohnt sich! Bin schon sooo gespannt!!!

Ocean Mütze - oder auch nicht...

Da hab ich doch neulich bei ravelry (klar, wo sonst?) den Ocean Park Hat von Katherine Vaughan gefunden und war hin und weg!
Also Anleitung beschafft, Wolle gewählt, Nadeln gewetzt und ab ging's... und ... es ging nicht voran! Ich hab mich durch jede Reihe gequält und nun bin ich mit dem Ergebnis nicht mal übermäßig glücklich! *sniff*

von hinten

platt

von der Seite

Eigentlich gefällt mir die Mütze auch immer noch sehr gut und vielleicht werd ich sogar nochmal ein oder zwei stricken - die Maus hat ja schon Interesse angemeldet ;) - aber erstmal brauch ich ne Pause.
Zu viele linke Maschen, zu viele Löcher übereinander!
Und zu allem Überfluss ist mein Kopp wieder einmal zu schmal für das Bündchen, so dass die Mütze nun auch noch zu locker sitzt... :(
Dabei hatte ich mich so auf den "Urlaub" an der See gefreut, bei dem ich meine schicke neue Mütze auszuführen gedachte... Mist! Na vielleicht schreib ich mir selbst noch eine Anleitung die mir noch einen Ticken besser gefällt und die besser sitzt und dann kann dieses Modell einem neuen Besitzer zukommen ;)

Ach ja die Wolle ist übrigens bei ebay vom woolcreation-trading, unverzwirnt mit BW-Anteil. Name "tränendes Herz" - kommt ja fast hin ;)

Torinos Fotos

Lange versprochen, endlich geschafft!

Eigentlich hatte ich ja vorgesehen euch schicke Fotos zu präsentieren - die dazu führen, dass ihr auch unbedingt so schöne selbstgestrickte Sommerklamotten haben wollt... 

Stattdessen kann ich euch grad mal zeigen das Torinos Atmosphere Top und Torinos Atmosphere Shrug mir tatsächlich passen... 

Nochmal kurz die Daten: Anleitung von Emma Fassio, Wolle von ONline Linolo Linie 277

Hier sind sie mir grad frisch von der Nadel gehopst:

Torinos Atmosphere Shrug

Torinos Atmosphere Top

Und hier haben sie nochmal rasch gebadet und wollten in der Sonne trocknen... allerdings fand das Wetter die Idee nicht so gut und so hat alles wieder mal etwas länger gedauert als geplant :(

frisch gewaschen

 Und hier nun der foto-mäßig leider grauenvoll geratene Beweis das tatsächlich alles passt... geplant war ein Foto mit Gesicht, aber ich hab es doch lieber wieder abgeschnitten. Wer zeigt sich schon gern mit Doppelkinn?

Torino Top - passt!

Torino Schrug - passt!

Torino Top und Shrug - sexy ;)

Ich bin von den zwei Teilen auf jeden Fall begeistert - vor allem weil sich die Ärmel so schön an und ausziehen lassen!

Muss es jetzt nur noch mit einem Schildchen versehen damit meine Mutter nicht merkt, dass ich es selbst gestrickt hab. Mal sehen ob sie es dann schick findet ;) 

Tilde

Ich habe euch lang genug warten lassen und auch wenn ich mich nach den Fotos meines Mannes dazu genötigt fühle beim kommenden Waffelessen zu dem ich eingeladen bin auf sämtliche Waffeln zu verzichten... muss ich euch Tilde einfach zeigen!
Sie ist so wunderschön geworden (wenn ich sie auch etwas kurz finde, aber irgendwann wollte ich sie einfach von den Nadel haben und anziehen)!

Auch hier die Daten: Anleitung von Emma Fassio, Wolle Atelier Zitron Lifestyle handgefärbt in Vampirgiftzahnruby von Yvonnes Mützelfabrik

da sind sie die
VAMPIRGIFTZAHNRUBYS
totally <3 

und da sind sie geknäult

und hier ist Tilde grade frisch von der Nadel

schaut größer aus als es ist - denn der untere Teil ist im Rippenmuster gestrickt und passt sich wieder obere Teil auch der Körperform an und verkürzt sich dadurch auch!

und hier hat sie nochmal gebadet

sind die Farben nicht ein Knaller??
und hier nun Tilde getragen:

tada!

ist der Ausschnitt nicht genial?

Seht ihr was ich meine mit "das zieht sich"? viel kürzer als man es erwarten würde, nicht wahr? macht nüscht, gefällt mir trotzdem!

Was mir nicht gefallen hat waren die Fotos die mein Mann von mir gemacht hat auf denen mein Gesicht zu sehen ist. Er fand es eine gute Idee nicht aufzustehen und so musste ich runter gucken weshalb ich noch blöder gucke als sonst auf den Fotos die er macht *seufz* 

Nicht desto weniger ist Tilde ein geniales Top und bald wird ihr das Babban Top von Emma Fassio folgen - das hat nämlich den gleichen Ausschnitt :D und den find ich perfekt!

Freut euch auf mehr Bilder von getragenen Sachen - es folgen noch welche diese Woche!

Eulen!!!

Neulich habe ich beim Hogwarts-Express KAL mitgemacht (und ich warte immer noch darauf, dass die deutsche Übersetzung rauskommt) und bin dabei auf die süßen Owl-Puffs von Jenna Krupar gestolpert (die Übersetzung ist schon raus).

Erst wollte ich nicht weil ich nicht so ein Perlenfan bin - aber als Augen lass ich mir die Dinger nochmal gefallen ;) Und ich bin soooooo happy mit dem Ergebnis! Und auch wenn sich der erste Teil unglaublich zieht (das gleiche Problem hab ich grad beim Selina Tuch) die Eulen waren einfach toll zu sticken - so toll, dass ich tatsächlich noch einen Hoggie machen will bzw. ich warte mal ab und mach dann einen Slytherin von der gleichen Designerin (Susan Ashcroft) - aber die Anleitung ist noch nicht raus! Bis dahin überlege ich ob ich nicht vielleicht ein paar Eulen Sneaker für mich mache ;) 

Und so sehen sie aus, meine Waldeulen:

Hogwarts-Express
Anleitung Susan Ashcroft
Wolle handgefärbte 4-fädige SoWo von der Kunterbunten Farbenpracht

lucki lucki Eulis
32 insgesamt!

eine in Nahaufnahme
und falscher Farbe (danke Kamera)

und nochmal zwei in richtiger Farbe

Bin richtig stolz auf mich, dass ich das mit den Perlen gemacht hab! Und dazu noch die ganzen verzopften Maschen! Beides eigentlich nicht so meines, weil es extra Werkzeug erfordert! Aber das Ergebnis kann sich sowas von sehen lassen find ich, das war die Mühe wert!

Oh und ach ja - die Anleitung wird in ca. 2 Wochen auch in deutsch zur Verfügung stehen, falls es einige von euch bisher davon abgehalten hat euch hieran zu versuchen ;)

Filz Hut

Vor einiger Zeit bin ich mal beim Strickfilzen gelandet, aber nicht dabei geblieben - das Waschen und Trocknen nach dem Stricken war mir einfach nix ;) Und auch auf so großen Nadeln strick ich irgendwie nicht so gern...
Nichts desto weniger sprang mich doch neulich auf facebook in einer Tauschgruppe Filzwolle an!
Grün und lila - würde doch prima zu meiner Donna Misteriosa passen, dachte ich mir so und hab getauscht: meinen geliebten Haselnuss-Strang von der kunerbunten Farbenpracht und einen bunten 6-fädigen von einer Freundin gegen 6 Knäuel Filzwolle (damit es auch wirklich reicht *lach* - nun reicht es für zwei Hüte)

Und das ist draus geworden:

riesen Filzmütze
vor dem Waschen

Filz-Hut
Anleitung Angela Mühlpfordt
Wolle Wolle-Rödel + Filz-It

und aufm Kopp
Anleitung gibt es auch auf bestrickendes.de

Ich find den Hut auf jeden Fall super schick und freu mich aufs Tragen - leider ist Filz im Sommer ja nicht ganz das richtige Material, aber wenn es viel regnet brauch ich ihn bestimmt, schließlich hab ich ja keine echte Regenjacke und so ist wenigstens der Kopf geschützt! ;)
Frau muss sich nur zu helfen wissen!
Ich denke sogar darüber nach mir noch einen zu stricken, weil ich ihn sooo fesch find - na vielleicht nach dem Urlaub ;)

Mausis Tunika

Nach etlichen Wochen und einem Socken der auf seinen zweiten wartet (den ich nicht stricken mag, weil mir der Hund doch glatt eine Nadel gefressen hat) hab ich endlich mal wieder was für die Maus gestrickt  ;)
da häng ich an der Nadel und das Kind läuft viel zu selten in gestrickten Sachen rum! Geht mal gar nicht ;) Obwohl sie ihr rotes Kleid schon recht häufig trägt!!!

Diesmal gab es was zum Drüberziehen - logisch, Mami hat ja auch so ein Ding ;) (und Mami will sich auch noch so ein Ding machen)
Eine schicke Tunika für Kleinkinder - Anleitung schnell auf dicke Wolle abgeändert und gebetet das die drei Knäul reichen die ich davon hab! Es hat gereicht - das Kind ist glücklich - und trägt jetzt natürlich viel lieber ihre Sommerkleidchen als die schicke Tunika! ;)

February Toddler Tunic
Anleitung Heather Ramsey
Wolle WollButt Sasche

und angezogen!

Ich find es auf jeden Fall schick - muss aber sagen: ich stricke lieber RVO!!! (für alle die es noch nicht wissen "Raglan von oben" googelt es einfach)! Mich nervt dieses, erst einen Teil fertig, dann die zweite Schulter und oh, die Rückseite wird gegengleich gearbeitet! PFFFT! Einmal RVO und ich bin durch mit dem ganzen Schulterkrempel - UND ich spar mir das Vernähen! SO! Also ab sofort wieder RVO für alle! egal wie schicki ich die anderen Sachen auch finde! Ich bin faul!

Wochenplanung

Nachdem ich es natürlich wieder mal nicht geschafft hab alles so fertig zu kriegen, zu posten und zu übersetzen wie ich es mir vorgenommen habe *seufz* was an einem kranken Baby, einem kranken Mann und zu guter letzt auch an einer kranken "mir" lag (Magen-Darm - hat es einer haben es alle) werde ich euch die Woche über mit lauter kleinen Posts füttern - ist doch auch was!

Außerdem hab ich beschlossen, dass ich ab meinem Urlaub auch in englisch posten werde - da meine liebe Emma Fassio ja Italienerin ist und ich ihr auch gern den Spaß gönnen möchte an meinem Blog teilzuhaben ;)
Außerdem übersetze ich so viele englische Anleitungen, da wär es für die Designer doch nett wenn sie auch mal bei mir hängen bleiben könnten!

Ach ja, meine Urlaubsplanung - ich hab euch großes versprochen, ich werde nur kleines halten können... ABER ihr werdet auf jeden Fall weiter was zu lesen zu kriegen... und mehr noch!!! Allerdings  wohl in kleinerem Maße als der Plan war :( da bin ich sehr traurig drüber, aber es hat mir mal wieder gezeigt wie wenig mein Mann sich doch für mein Hobby interessiert - immerhin toleriert er die Wollberge überall... frau kann ja nicht alles haben ;)

Auch beschlossen hab ich übrigens bis zum Urlaub nix neues anzufangen - sondern sogar meine Winterufos abzuarbeiten... ob das wird??? ich sehe da noch mehr schwarz als für die Urlaubsplanung ;)

In diesem Sinne schmeiß ich mich an die nächste Übersetzung (Shallow Tri Shawl - wer auf ravelry gucken will) und wünsche euch eine schöne Woche!
Bleibt mir treu - es lohnt sich!!!