Rüschen Stulpen

Auf der "Molly Makes" hatte ich diese wunderschönen gehäkelten Stulpen gesehen, da ich aber keine großartige Häkelkünstlerin bin (es reicht für Topflappen) und irgendwie mich auch für kein Garn entscheiden konnte hatte ich plötzlich die Eingebung Stulpen quer zu stricken - passend zu einem Tuch das ich schon vor einiger Zeit für eine Bekannte gestrickt hab!
Und so hab ich mich rangesetzt und bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden - und hätte die Stulpen am Ende am liebsten selbst behalten! Aber da sie das passende Tuch hat, hätte ich das irgendwie blöd gefunden!
Nun warte ich auf mein Woll-Abo von Astrids Wollstübchen, denn das liefert mir diesmal die bunte Wolle mit die ich auch ursprünglich für diese Anleitung eingeplant hatte!
Wenn ich mich also selbst habe Teststricken lassen bekommt ihr auch beide Anleitungen auf ravelry ;)

Tuch "Jutta"
Wolle Baumwolle Catania
Anleitung selbst

Stulpen "Jutta"
Baumwolle Catania
Anleitung selbst

Stulpen angezogen! 

At "Molly Makes" cover I saw those beautiful wirstwarmers, but as I am no artist with the hook ( I can do potcloth) and I could not decide wich yarn to use I suddenly had the idea to garter knit some myself - fitting a shawl I made some time ago for a friend. 
So I just started and I am really really satisfied with the outcome! In the end I most likely wanted to keep them! But as she has the fitting shawl I somehow thought it stupid!
Now I am waiting for my yarn sub from Astrids Wollstübchen because there will some funky additional yarn with it I already planned to use for making the shawl for myself!
So when I testknitted both things, I will release the patterns on ravelry :)

Ankündigung SOckenWOche

So, nachdem mein Computer mal wieder einen Ausfall erlitten hat (Zusammen mit Spülmaschine und Waschmaschine) kommt nun etwas verzögert die offizielle Ankündigung mit den Regeln :)
Im Rahmen des Ufo-Monats

vom 24.09. bis 30.09.2012

findet wieder die

SOckenWOche

statt

d.h. strickt in einer WOche so viele SOcken in wie möglich!

Jede Socke zählt!

Die Fotos von allen gestrickten Socken werden in einer Dia-Show so wie auf einer extra Seite auf meinem Blog ausgestellt! Hier nochmal die Ergebnisse der letzten SOckenWOche  (danke nochmal an alle die mitgemacht und ihre Fotos zur Verfügung gestellt haben <3 )

Wenn wieder genügend Leute mitmachen winkt auch ein kleiner Gewinn im Losverfahren!

Und so seid ihr offiziell dabei:

- meldet euch bei mir bis zum 23.09. per mail unter knittykitty@web.de an (wer einen Blog hat wird verlinkt, wenn ihr mir den Link mitschickt) -- ich trage euch dann auf der SOckenWOchen-Seite ein und dann strickt Socken so viel ihr könnt, macht Fotos davon und schickt mir diese bis zum 30.09. abends!

Bitte nennt bei den Socken das Muster und die verwendete Wolle! 

After my computer crashed once again (together with dishwasher and washing machine) I now announce the SOckenWOche (Sockweek) - Knit as many socks in one week as you can possibly mangage!

If you want your work to be shown , mail to me (knittykitty@web.de) and give a link to your blog if you have one! I'll list your name and show the pics on my blog when finished!

If there are enough knitters you might win something ;)

Please give pattern and yarn info with the pics!

Selina

Da hab ich doch glatt vergessen euch was zu zeigen was schon seit Wochen rumliegt - die Selina!
Ich musste natürlich wieder den Rand individualisieren und grad wo ich mich entschieden hab, dass Selina ein Geschenk werden soll gefällt sie mir doch so gut! und grad wo ich entschieden hab, so bald keine mehr zu stricken weil ich noch so viel anderes hab und ich ja eh so viele Fehler am Rand hatte und sich der erste Teil wie Kaugummi gezogen hat, da fällt mir Wolle in die Hände die mich förmlich angeschrien hat sie wolle auch eine Selina werden... nun steh ich doof da und zeig sie euch erstmal

Apropos unentscheiden - ich habe entschieden, dass der September mein Ufo-Monat wird und ich nix neues anfange! Und in diesem Zusammenhang wird die letzte Septemberwoche wieder eine SOckenWOche!!! Wer KALt mit?

Selina
Anleitung Ulrike Heinemann
Wolle Astrids Wollstübchen Sowo "Sommerurlaub"

I completly forgot to show you Selina - lying around for weeks by now!
I had to individualize the border, I did it not on purpose! Yet I like it!
And just when decided to give it away as a gift I realized how much I liked it and just when I decided not knit one soon again because of my border-problem and the first part taking so long some yarn arrives and cries out loud it wants to become one... well now I'm standing here undecided and decide to show you the work for now ;

Btw of undecided - I decided that in september I'll work my way through my unfinshed works and won't start anything new! On this account I announce the second SOckenWOche, knit as many socks as possible in one week ;) who is into it?

in english...

ich habe länger darüber nachgedacht - aber jetzt ist so gut wie jeder andere Zeitpunkt!
Eigentlich wollte ich nach dem Urlaub anfangen, denn was ich für meine Abwesenheit vorbereitet hab schaffe ich jetzt wohl nicht mehr zu übersetzen :(
aber ab sofort gibt es auch immer eine englische Zusammenfassung für meine nicht-deutschen Leser, wovon es inzwischen wohl auch ein paar gibt, denn schließlich bin ich unter anderem auf Emma Fassios Blog verlinkt und würde auch gern Jackie E-S von heartstrings mitlesen lassen was ich so tue!
Vielleicht trainiert es ja auch den ein oder anderen Englisch-Muffel unter meinen deutschen Lesern :)

In jeden Fall wünsche ich euch schöne vier Wochen - auch hier auf meinem Blog!
Für alle die noch nicht genau wissen was sie mit diesem verregneten Sommer anfangen sollen - lesen und stricken sind ja immer eine gute Wahl und weil es so wenig Bücher gibt die dies kombinieren, gibt es das nun für die nächsten vier Wochen auf meinem Blog.... jedenfalls in kleiner Form!

Haltet also ein Paar Nadeln und Wolle bereit und die Augen offen!!!

Ich hoffe euch gefällt was ihr findet... und freue mich schon auf ein Wiederlesen :D
Viel Spaß <3
eure maddy



I have been thinking about it some time - but now is as good as any other moment!
Actually I wanted to start after my vacation, because I guess I won't be able to translate what I have on my mind to show you during me being away... :(
but from now on you'll find an english summary for the non-german readers, which I guess I might have some, as Emma Fassio has linked me on her blog and I would like if Jackie E-S from heartstrings could read what I am doing here :)
and maybe it might train some of those german readers too ;)


In any case I hope you'll have nice four weeks - here on my blog too!
For all those that do not know what to do with this rainy summer - knitting and reading always is a good choice and because there are so few books which combine this, my blog will do so for the next four weeks... at least in a small form!


So keep your needels and yarn ready and your eyes open!!


I hope you'll like what you find.... and I am looking forward to read you again :D
have fun <3
yours maddy